Costa Rican Rice and Beans (Gallo Pinto)